Tafsir Muhammad Asad: Mendengungkan Prinsip Abduh
Submitted by admin on Tue, 02/08/2011 - 11:45am
Oleh: Dr Ahmad Farouk Musa [Diterjemahkan oleh Ahmad Nabil Amir (PhD Usuluddin)]
Pembaca Tafsir Muhammad Asad “The Message of the Qur’an” akan mengenal dengan baik pendekatan Asad dalam menterjemah dan menulis komentarnya yang ekstensif. Pembaca akan menemui dalam nota penjelasannya rujukan yang ketara kepada pandangan yang diketengahkan oleh Muhammad Abduh (1849-1905). Menurut Asad, kepentingan Abduh dalam konteks dunia moden Islam tidak akan dapat diungkapkan dengan sempurna. Tidaklah keterlaluan jika dikatakan bahawa setiap tren dalam pemikiran Islam kontemporer dapat dikesan dari pengaruh, secara langsung atau tidak, kepada idealog paling terkemuka ini di kalangan pemikir Islam moden.